Romans

Het verlies van taal, in taal gevat
Gestameld liedboek, de nieuwste roman van Erwin Mortier, draagt als ondertitel Moedergetijden. In dit autobiografische verhaal (geschreven vanuit de zoon) staat de moeder dan ook centraal. De ziekte van Alzheimer brokkelt haar hele ‘zijn’ af en sleept haar gezin mee de treurnis in. Mortier hanteert treffende taal in dit persoonlijke relaas, waar de neergang van de moeder gespiegeld wordt in de moeizame totstandkoming van berusting bij de mensen om haar heen. Er is verwantschap met bijvoorbeeld Tom Lanoyes Sprakeloos en Bernlefs Hersenschimmen, maar Mortier maakt die vergelijkingen overbodig door zijn onmiskenbaar eigen schrijfstijl, waar bloemrijke metaforen in perfecte balans zijn met de directere beschrijvingen van de ziekte.

Die ziekte zorgt ervoor dat zij haar woordenschat, taalvermogen en geheugen onomkeerbaar kwijtraakt, en daarmee steeds meer transformeert tot een leeg omhulsel van de persoon die ze ooit was – al weet de zoon nooit wat er zich daadwerkelijk afspeelt in haar hoofd, wat ze nog weet, of waar het begon. Een eerste teken was het verlies van slechts een woord (‘boek’, ironisch genoeg); later kent ze enkel nog ‘pa’. Lees de recentie van Irwan Droog.
(bron: atheneaum.nl 8 september 2011)